| Тематика | Англійська | Російська |
| мат. | best predictable criterion | наилучший прогнозируемый критерий |
| ел. | circuit fabrics with predictable wire delay | строение схемы с предсказуемой задержкой провода (ssn) |
| мат. | continuously predictable | непрерывно прогнозируемый |
| Макаров | Democratic party predictably won the election | как и следовало ожидать, победу на выборах одержала демократическая партия |
| Макаров | Democratic party predictably won the election | как и ожидалось, победу на выборах одержала демократическая партия |
| прогр. | highly predictable | чётко прогнозируемый (напр., о поведении системы ssn) |
| прогр. | highly predictable behaviour | чётко прогнозируемое поведение (системы ssn) |
| Макаров | his article was, predictably, a scathing attack on capitalism | как и ожидалось, его статья была уничтожающей критикой капитализма |
| Макаров | novel devices for the predictable delivery of nitric oxide to aqueous solutions | новые устройства для прогнозируемой доставки оксида азота в водные растворы |
| бізн. | predictable break | прогнозируемый спад |
| комп., Майкр. | predictable column | прогнозируемый столбец (A data mining column that the algorithm will build a model around based on values of the input columns. Besides serving as an output column, a predictable column can also be used as input for other predictable columns within the same mining structure) |
| фарма. | predictable composition | прогнозируемый состав (Игорь_2006) |
| банк. | predictable currency flows | предсказуемые валютные потоки (Alik-angel) |
| мат. | predictable decision | прогнозируемое решение |
| IT | predictable error | предсказуемая ошибка |
| нафт. | predictable failure | прогнозируемый отказ |
| ел. | predictable failure | предсказуемый отказ |
| авіац. | predictable fog | прогнозируемый туман (Belk) |
| соц. | predictable income | прогнозируемый доход |
| нано | predictable nanocluster construction | прогнозируемая нанокластерная конструкция |
| нано | predictable nanoconstruction | прогнозируемая наноконструкция |
| сист.безп. | predictable password | предсказуемый пароль |
| космон. | predictable pattern | опытный образец |
| космон. | predictable pattern | опытный экземпляр |
| екол. | predictable pattern | предсказуемый характер |
| екол. | predictable pattern | предсказуемые свойства |
| нафт. | predictable price | ожидаемая цена (на газ) |
| ек. | predictable pricing | предполагаемая расценка |
| мат. | predictable process | предсказуемый процесс |
| мат. | predictable process | прогнозируемый процесс |
| ЗМІ | predictable reaction | предсказуемая реакция (bigmaxus) |
| прогр. | predictable response time | предсказуемое время реакции (ssn) |
| ек. | predictable result | прогнозируемый результат |
| енерг. | predictable safety performance | прогнозируемые характеристики системы безопасности (ядерного реактора) |
| мат. | predictable sequence | прогнозируемая последовательность |
| мат. | predictable set | предсказуемое множество |
| ел. | predictable structure | предсказуемая структура (ssn) |
| ел. | predictable structures | предсказуемые структуры (ssn) |
| лінгв. | predictable theme | предсказуемая тема |
| мат. | predictable variable | предсказываемая переменная |
| мат. | predictable variance | прогнозируемая дисперсия |
| контр.як. | predictable variations | предсказанные изменения |
| бухг. | predictable variations | предсказуемые изменения |
| ел. | predictable wire delay | предсказуемая проводная задержка (ssn) |
| ел. | predictable wire delay | предсказуемая задержка провода (ssn) |
| м'яс. | predictable yield | контролируемый выход продукции |
| енерг. | predictably dependable computer systems | компьютерные системы с расчётной надёжностью |
| заг. | predictably time will come when | можно с уверенностью утверждать, что наступит время, когда |
| прогр. | provide highly predictable behaviour | отличаться чётко прогнозируемым поведением (ssn) |
| мат. | statistically predictable | статистически предсказуемый |
| Макаров | the Democratic party predictably won the election | как и следовало ожидать, победу на выборах одержала демократическая партия |
| Макаров | the Democratic party predictably won the election | как и ожидалось, победу на выборах одержала демократическая партия |
